登录
[明] 宗臣
昔君与我兮，同心结发。
今君与我兮，参商胡越。
昔君与我兮，鸳鸯同池。
今君与我兮，南北异枝。
昔君与我兮，月明星灿。
今君与我兮，风流雨散。
昔思君
昔日与我同怀一心， 结发同心永不移。 今君与我如参商之遥， 如胡越之隔千里。
昔日池中鸳鸯同栖， 今朝南北异枝不相依。 昔日月明星灿映君， 今朝风流雨散难寻觅。
宗臣的《昔思君》是一首抒发离别之情的诗篇，诗人通过描绘昔日的恩爱与今日的分离，表达了对离别的哀伤与思念。
现代文译文如下：
曾经你我同心，结发共誓， 如今你我相离，如同参商在天涯， 如同胡越两国，相隔千里。
曾经你我同在鸳鸯池中， 如今南北异枝，不再相依。 曾经明月星光下，你我相伴， 如今风流云散，再难寻觅。
岁月如梭，人生如梦，昔日的恩爱已成往事，今日的离别却仍在心头萦绕。诗人通过描绘月明星灿的美丽景象，表达了对离别的无奈与感伤。此诗既体现了诗人的深情厚意，也体现了离别的残酷，引人深思。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐