登录

《寄怀乡园游好五首 其二》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寄怀乡园游好五首 其二》原文

最忆论心者,乾坤作草庐。

开尊销夜烛,听雨长春蔬。

作客殊寒暑,戚谁共起居。

翩翩北来雁,似有故人书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是宗臣寄予怀恋家乡友人的情感之作。此诗通篇写景,只点出“夜”、“雨”二字,着墨不多,但景中含情,情景交融,耐人寻味。

“最忆论心者,乾坤作草庐。”这是诗人对友人思念之情的直接表露。忆与友人聚谈欢论的情景,犹如乾坤之间的一座草庐。此联既切合诗人身份,又点明“论心”的主题。

“开尊销夜烛,听雨长春蔬。”上句写诗人倒酒燃烛,把酒夜话,其乐融融。下句写与友人一起在春蔬飘香中聆听夜雨潇潇,品茗谈心,乐而忘忧。这两句写景形象生动,其中交织着诗人对友人、对家乡田园生活的无限眷恋与热爱之情。

“作客殊寒暑,戚谁共起居。”二句直接点明诗人飘泊外乡的时间之长、异地之寒暖,没有一个人可以和自己共同生活,起居照应。表现出诗人羁旅漂泊的苦闷和孤独。

“翩翩北来雁,似有故人书。”结联运用传说故事:鸿雁传书。“翩翩北来雁”,思友人远方来信,表达了诗人对远方友人的思念之情。

全诗通篇写景,寓情于景,既有诗人对友人的思念之情,又有对家乡田园生活的眷恋与热爱之情。语言质朴自然,不事雕琢。诗中“最忆”、“共起居”等日常口语,用得恰到好处,使诗质朴亲切,不刻意造作,却自然流露,充分表现出诗人真情实感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号