登录
[明] 宗臣
遥怜沧海上，独对白鸥群。
客自殊方到，秋看此夜分。
凌风孤骑远，扫径一鸿闻。
明月湖南早，君无待暮云。
原文“遥怜沧海上，独对白鸥群。客自殊方到，秋看此夜分。”为我们勾勒出一幅海上白鸥图，诗人独自怜悯着沧海上的白鸥群，而此时远方来客也正欣赏着这秋夜的皎洁月光。
现代文译文如下：
诗人远远望着浩渺的海面，独自面对着白鸥的群体。远方来客在这个秋天的夜晚，也看到了这美丽的景色。他们都在欣赏着这同一轮明月，感受着同样的孤独和宁静。
接下来的一句“凌风孤骑远，扫径一鸿闻。”描绘了诗人骑马远道而来的情景，马儿在风中凌厉地奔驰，仿佛要将前方的道路都扫清。而“扫径一鸿闻”则形象地表达了诗人对友人的期待和喜悦之情，仿佛一鸿清扫的小径在等待着友人的到来。
最后两句“明月湖南早，君无待暮云。”表达了诗人对友人的深深关怀和期待。他希望友人能早日到达湖南，不要等待那暮云般的困难和阻碍。这两句诗充满了深情厚意，表达了诗人对友人的深深思念和期待。
总的来说，《中秋遣骑迎沈二丈北庄》这首诗通过描绘海上、湖畔的景色，以及诗人和远方来客的孤独和宁静，表达了诗人对友人的深深思念和期待。同时，诗中也充满了对友人的关怀和鼓励，展现了诗人的真挚情感。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐