登录
[明] 宗臣
楚江二月送朱轮，江上千家长白蘋。
宫锦尚留丛桂色，仙舟不住广陵春。
云间鳷鹊含香入，日下夔龙佩玉新。
一自周南归太史，石渠视草更何人。
原诗是一首送别诗，对即将回到京城的朝廷官员进行了美好的祝福。作者宗臣用他独特而富有人文关怀的视角，展示了他在那个特殊时期的深深期待和对回归者的良好祝愿。下面是我根据原文的理解和个人的感悟所作的赏析：
这首诗开头，就充满了浓烈的思乡情感。诗句“楚江二月送朱轮，江上千家长白蘋。”把那熟悉的季节和思念深深的凝在了一幅淡淡的画面里。“二月”标志着初春的生机和期盼，似乎把这种深情牵引出了更多回味；而江上飞舞的白蘋则又添了一抹深情，使得这种期盼显得更为深厚和绵长。
“宫锦尚留丛桂色，仙舟不住广陵春。” 这两句是诗人对友人的离去的描绘，虽然带有一些遗憾，但却显得非常自然。这里用“宫锦”比喻友人的荣耀和光辉，显示出诗人对友人的赞美和敬仰；而“丛桂色”则象征着友人的归来，也表达了诗人对友人的深深期待。同时，“仙舟不住广陵春”也暗示了友人的离去，使得诗的情感更加丰富和深沉。
“云间鳷鹊含香入，日下夔龙佩玉新。” 这两句以华美的典故象征着即将回京的友人未来的显贵，同时也是诗人对友人的一种祝福和祝愿。“云间”指京城，“鳷鹊含香”寓意着即将回到朝庭的友人将在皇帝的面前表现自己的才华，“日下夔龙佩玉新”则象征着友人将在新的一任朝廷中大展宏图，这也是诗人对友人的一种深深的期待和祝福。
“一自周南归太史，石渠视草更何人。”最后两句是诗人对友人的赞美和期待。“周南归太史”象征着友人将回到朝廷，再次担任重要的职务；“石渠视草”则表达了诗人对友人再次为朝廷效力的一种期待和祝愿。这里的“更何人”则表达了诗人对友人的才华和能力的肯定，同时也表达了诗人对友人的深深期待。
总的来说，这首诗充满了深深的思乡情感和对即将回京的友人的祝福和赞美。诗人用他独特的视角和深情的语言，把对朋友的深深思念和对未来的美好期待融为一体，形成了一首富有人文关怀的送别诗。
现代文译文：
在二月的楚江之滨，我送别你这位尊贵的官员。江边的白蘋绵延不绝，就像我们的友情一样深厚。你的官袍上还保留着丛生的桂花色，就像你的品格一样高洁。你的仙舟驶离了广陵春，却带不走我对你的思念。
你如同在云间飞翔的鳷鹊一样，带着香草的气息进入朝庭。你如同日下的夔龙一样，佩带着华美的玉器。自从你从周南归来之后，我发现朝廷中无人能与你相比。你在石渠起草诏书，谁能替代你的地位？
这就是这首诗的整体情感和意思。通过对离别之情的描绘和对未来美好期待的祝愿，诗人展现了自己对友情和未来的深深关怀。这种关怀深深地感动着我们每一个人。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐