登录

《陪祀山陵二首 其二》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《陪祀山陵二首 其二》原文

石马鸣何日,金凫起别宫。

关山不改色,天地自相雄。

惆怅君臣礼,凄凉岁序同。

泰陵千古泪,一洒翠华东。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗臣《陪祀山陵二首 其二》是一首描绘祭祀陵墓的诗。诗中描绘了石马嘶鸣、金凫起别宫的场景,表达了对天地自然之雄伟的感慨,同时也抒发了对君臣礼仪的惆怅和凄凉岁序的同感。最后,诗中又以泰陵千古泪,一洒翠华东的句子,表达了对历史的感慨和对翠华昔日繁华的怀念。

现代文译文如下:

石马嘶鸣声声何时停歇,金凫鸟从别宫飞起。关山依然不变秀丽景色,天地间自成一幅英雄气势画面。看着今日祭奠礼仪的变化令人感慨,四季的交替却一如既往的让人悲凉。帝王陵墓承载千古悲泪,现在我要一洒哀思给曾经的翠华东区。

诗人在诗中用生动的笔触描绘了祭祀场景,让人仿佛身临其境感受到了当时的氛围。同时,诗人也通过天地、关山、君臣、泰陵等意象,表达了对历史的感慨和对未来的期望。诗中的情感深沉而真挚,令人感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号