登录
[明] 宗臣
秋雨千峰散，寒云万里开。
不知天际雁，几日故园来。
在连绵秋雨之后，群峰如洗，青翠欲滴。此时天空中的云雾开始消散，万里的寒云向上升腾。在这个宽广的天地之间，最引人瞩目的无疑是远处的鸿雁，正纷纷扬扬地向北方飞去。我不禁思念起自己的弟子培来，他是否也正看着远飞的雁阵，想象着故乡的模样？
这首诗中，诗人通过对自然景色的描绘，表达了对故园的思念和对友人的牵挂。诗中的“秋雨千峰散，寒云万里开”两句，描绘出一幅辽阔的秋日山水画卷，令人感受到秋天的肃杀之气和宏伟气势。而“不知天际雁，几日故园来”两句，则通过设问的方式，将读者的思绪引向远方，让人不禁思考起自己心中的故乡和亲朋。
在现代文的译文中，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时让读者更容易理解和感受。
秋天的雨让千峰上的尘埃消散，寒冷的云朵在万里间展开。看着天空中不断飞行的雁阵，我不禁思考着它们何时能带着我的思念，回到故乡的故人身边。
在这首诗中，诗人通过描绘秋天的景色和鸿雁南飞的景象，表达了对故乡和友人的思念之情。这种情感通过自然景色的描绘和设问的方式得以传达，让人在欣赏美景的同时，也能感受到诗人的内心世界。同时，诗中的语言简洁明了，富有韵律感，让人在阅读时能够感受到诗歌的美感和力量。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐