登录

《寄怀乡园游好五首 其四》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寄怀乡园游好五首 其四》原文

即有鸿书去,其如鸟道长。

春来杨柳径,日忆芰荷裳。

鸥鹭应无色,田园岂尽荒。

难将尊酒意,一听楚歌狂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析,希望您能满意:

在明代的诗人宗臣笔下,他寄怀乡园游好的第四首诗,描绘了一幅春意盎然的画卷,同时也表达了他对家乡深深的思念之情。

首句“即有鸿书去”,诗人以一种期待的心情描绘了收到远方友人书信的场景,仿佛那鸿雁传书的画面就在眼前。这种描绘不仅体现了诗人对友情的珍视,也暗示了诗人对家乡的思念之情。

“其如鸟道长”一句,诗人以鸟道长来比喻家乡的道路漫长,表达了归乡之路的艰难和漫长。同时,这也表达了诗人对家乡深深的思念之情,如同鸟儿对归巢的渴望。

“春来杨柳径”描绘了春天的景象,杨柳青青,绿意盎然,而诗人却日日思念着家乡的芰荷之裳。这里的芰荷之裳,不仅是对家乡景色的描绘,更是诗人对家乡深深的思念和眷恋的象征。

“鸥鹭应无色”一句,诗人以鸥鹭无色的画面,暗示了田园荒芜的景象。这不仅是对家乡现状的描绘,更是诗人对家乡深深的忧虑和思念。

最后,“难将尊酒意,一听楚歌狂。”这两句诗表达了诗人对家乡深深的思念之情,他无法用酒来消解这种思念之情,只能任由楚歌在心中狂舞。这里的楚歌,既是对家乡的回忆和思念,也是对未来的迷茫和担忧。

总的来说,这首诗通过对春日景象、归乡之路、田园荒芜、思念之情以及未来的迷茫等细节的描绘,展现了诗人对家乡深深的思念之情和对家乡现状的忧虑。这首诗以现代文进行赏析,不仅能让我们更深入地理解诗人的情感,也能让我们更好地感受诗中的美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号