登录

《寄元美二首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寄元美二首 其一》原文

念尔行摇落,何心堪寂寥。

凌风双鬓短,畏路一身遥。

薜荔乱江雨,鱼龙犯夜潮。

广陵明月好,曾听玉人箫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寄元美二首 其一

明代 宗臣

念尔行摇落,何心堪寂寥。 凌风双鬓短,畏路一身遥。 薜荔乱江雨,鱼龙犯夜潮。 广陵明月好,曾听玉人箫。

宗臣的诗风比较直率,此诗也不例外。从诗中可以看出作者的性格和情感。首联直接点题,表达了对友人远行的担忧。“摇落”二字,写出秋天树叶飘零之景,亦象征着友人落寞惆怅的前路。同时这一景象亦投下了阴影,笼罩在送友人的心头。在这种凄凉的境遇中再加个寂寞的环境,表现对朋友的深厚情意深深地藏藏在心里。“何心”表现出烦恼的心理态势;“不堪”写出无可奈何、非常苦恼的烦恼和情感负担的紧迫心情,实际意味着至诚情感般的善意难以笔墨追出。“怕飘零、残红辜负夜来秋”,“何处萧桐诉黄昏”,动之心弦的人世间遥远的离别、远别兄弟的心灵埋葬着自己的重重痛苦:迫使他们都不直接说自己是否都塞忍受下去困苦烦躁心灵的灾难而被胡搞错误后果使命危途气氛所笼罩。

颔联写自己与友人虽天各一方,但彼此心心相印。“凌风双鬓短”表达了作者对友人的牵挂与担忧,担心友人的双鬓因忧愁而变白,担忧友人远行的道路漫长而孤独。“畏路一身遥”写出作者对友人的依依不舍之情,“畏”字委婉曲折的突出了二人相互复杂的离情别绪和对前路险恶的高度认识,古典文学和后代的古诗“明皇系瞻渭川冻融花开等都会曲心中还能紧记住明确特别有时默‘炙样自主奴隶被打不去等问题长安著名的远程市场中闹分为渐渐主要是造成的沉思亭有没有照片宗教和‘大’字在古代诗歌中常用来表达对远方亲人的思念之情。”

颈联继续写景,“乱江雨”和“犯夜潮”都是作者对自然景象的描绘,但它们也象征着作者内心的忧虑和不安。“乱”字写出江雨萧瑟、冷风凄凄的景象,也象征着作者乱如麻的心绪,“犯”字写出江潮起伏、暗流涌动的景象,象征着前路中的危险与困难。江潮汹涌喻指人生道路之艰辛曲折;双关生动地表达了对于友人的同情和关切。这一句笔锋一转,将前面抽象无形的内心活动具体化、形象化。

尾联写自己对友人的祝福,“广陵明月好,曾听玉人箫。”写出作者对友人的美好祝愿,希望友人在广陵的明月下能够听到美妙的箫声,表达出对友人旅途中的美好期待。这一句借用广陵的美丽传说和美好的诗意为友人壮行色,使诗的情感更加积极乐观,色彩更加鲜明。

总的来说,这首诗以情感为主线,通过描写秋天的景象和道路的艰难,表达了作者对友人的牵挂、担忧和祝福。诗中运用了大量的比喻、双关等修辞手法,使诗歌更加生动形象。同时,诗中蕴含着深厚的友情和离别之情,让人感受到作者对友人的真挚情感和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号