登录
[明] 宗臣
一尉尔何有，孤槎路最便。
关山寒食后，风雨暮茄前。
入夜江看月，行春路拂烟。
青莲幕下客，来往日翩翩。
明代诗人宗臣《送冯尉》诗作是一首送别诗，它用朴实的语言描绘出了一位潇洒出尘的年轻官员形象。在送别时，诗人将友人的才华与前程寄托于美好的景致中，体现了友情的深厚与人生的乐观。
诗的前两句“一尉尔何有，孤槎路最便。”中，“一尉”指的是冯尉的官职，显得平淡无奇，而“孤槎路最便”则描绘出冯尉乘船离去的情景，表达了友人从容洒脱的态度。
接下来的两句“关山寒食后，风雨暮茄前。”描绘了送别时的季节和环境，表达了诗人对友人的依依惜别之情。“关山”和“风雨”这些自然元素，也暗示了友人前程的坎坷与曲折。
“入夜江看月，行春路拂烟。”这两句描绘了友人离去后的情景，诗人想象友人在夜晚江边看月，行春路上轻拂烟霞，表达了对友人的美好祝愿和期待。
最后两句“青莲幕下客，来往日翩翩。”中，“青莲幕下客”是对冯尉的赞美，表达了诗人对友人的敬仰之情。“来往日翩翩”则表达了诗人对友人未来的美好祝愿和期待，也体现了诗人对友情的珍视。
整体来看，这首诗通过描绘友人离去的情景，表达了诗人对友人的深厚友情和对友人未来的美好祝愿。诗中语言朴实，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
现代文译文如下：
冯尉你这个小小的尉官有什么呢？乘船离去的路途是最方便的。寒食节过后，关山重重，风雨交加，暮色中仿佛可以听到茄声。到了夜晚，你在江边看明月；春天来临，你在行春路上拂过烟霞。你就像李白笔下的才子，来往之间风采翩翩。我祝愿你在青莲幕下，前程似锦。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐