登录
[明] 宗臣
自保良不易，致身谅独难。
豺虎在人群，平居有波澜。
踯躅纷四顾，终岁鲜燕欢。
君子慎厥趋，取舍从所安。
艾萧满中路，沙江多芳兰。
不见采兰者，万古起长叹。
原诗是宗臣的《留别子培舍弟七首 其四》，下面是我对这首诗的赏析。
“自保良不易，致身谅独难。”开头两句揭示了当时社会现状，对于个人而言，要保全自己已经很不容易了，想要报效国家，更是难上加难。这种背景下，诗人与弟弟分别，心中不免感慨万千。
“豺虎在人群，平居有波澜。”这里诗人用豺虎比喻那些奸邪小人，他们像豺狼虎豹一样在人群中横行霸道，使得人们生活动荡不安。诗人用“平居有波澜”来形容这种社会状况，意味着即使在平静的日常生活中，人们也难以安稳。
“踯躅纷四顾，终岁鲜燕欢。”诗人陷入沉思，在四周环顾，这个充满矛盾和冲突的社会让诗人感到忧虑和困惑。整年都很少有欢声笑语，说明人们的情感受到压抑和限制。
“君子慎厥趋，取舍从所安。”面对这个混乱的世界，诗人对弟弟提出告诫，作为君子，我们应谨慎选择自己的立场和道路，要明白自己应该追求什么，舍弃什么。这里的“慎厥趋”也表达了诗人对弟弟的期望和鼓励。
“艾萧满中路，沙江多芳兰。”这两句诗描绘了诗人内心的矛盾和挣扎。一方面是艰难险阻、荆棘丛生的人生之路，另一方面是充满生机和希望的江河之滨。这种鲜明的对比凸显了诗人的感慨和挣扎。
“不见采兰者，万古起长叹。”诗人表达了自己对于无法施展才华的深深叹息，就像那些无人采摘的兰花一样孤独无助。这句诗也是对当前社会的不满和批评。
整体来看，这首诗描绘了一个动荡不安的社会现状，对诗人个人命运和社会发展进行了深刻的反思。通过描写兄弟之间的情感和对人生道路的抉择，表达了诗人对理想的追求和对现实的无奈。
现代译文如下：
保身难，报国更难。 人群中充斥着豺狼虎豹。 生活平静也波澜起伏。 一年到头很少有欢声笑语。 君子应谨慎选择自己的道路， 取舍皆由心，安于所适。 人生路上充满困难， 但江河之滨却充满生机。 无人采摘的兰花般孤独， 万古长叹。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐