登录
[明] 宗臣
垂杨孤骑出江门，西望钟山帝极尊。
万里浮云摧短剑，千峰秋色起中原。
及时风雨一何急，入夜蛟龙任自翻。
不分南州徐孺子，华阳三日独开樽。
首先是对每一联进行分析，然后从中品味出情感与韵味。
开头两句，描述的是诗人在路边，即所谓的句曲道中，孤身骑马而出，目的地正是去赴一位名叫子之的约会的情景。“垂杨”乃常见杨柳，它虽非名花异草，但却是春色最常见的标志。而垂杨出在江门，更是长江风景如画的象征。这里，“孤骑”显示出诗人赴约的孤单与寂寞，“西望”则表现出他对京城的遥思与向往。
“西望钟山帝极尊”，显然是借以抒发自己对明王朝无比忠诚之情。这种情是那样真挚，以致当他离开京城而出东吴时，对京城的思念还使他不能忘怀。然而，“西望”的诗情一经付诸于诗句，立即变得诗情洋溢起来，这正如李白的“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”。这里不仅饱含着诗人的眷恋之情，而且暗示着诗人深信人心向归，山河依旧。因此“帝极尊”便表现出对光明的深信与尊崇。
接下来的两句：“万里浮云摧短剑，千峰秋色起中原。”这是把自然现象与人的意志结合起来，诗人借以抒发报国雄心。“摧短剑”中的“摧”字更是把此景描绘得出神入化。这时，万里浮云匆匆飞过，恰似摧动壮士不畏艰险、勇往直前的精神，展现了他不满足于在幕后作为策士的忠诚，而是站在抗清第一线同敌人进行战斗的勇敢与决心。诗中不仅突出了诗人强烈的爱国情怀，而且暗含了诗人对友人子之的鞭策之意。
第三联：“及时风雨一何急，入夜蛟龙任自翻。”紧承上联的浮云短剑而来，急骤的风雨形象地衬托出诗人积极进取的精神。“蛟龙任自翻”是以自然现象比喻那些腐败势力。而诗人在风雨如磐中却奋发有为，不避艰险，足以显示他勇往直前的大无畏精神。这两句表现出一种时代特点与英雄主义精神。而诗情又变得如此慷慨激昂，这与前面的恋恋不舍、忠诚、勇敢形成了鲜明的对照。
最后两句：“不分南州徐孺子，华阳三日独开樽。”从结构上来说，这两句显得出律，似乎有点不规矩；但从诗句来看却是一气呵成、情真意切。“不分”乃指不知不觉之中，“南州徐孺子”是诗人的自喻。徐孺子是东汉时名人，以高才自负不仕而闻名。这里诗人以徐孺子自喻，表明自己无意仕进、功名利禄的高洁志趣。但是面对着风云变幻、危机四伏的政局，他又不能不有所作为。因此末句“华阳三日独开樽”就显得慷慨悲壮。华阳在这里是道家仙境之称。而诗人在此也似是以超脱尘世的态度来自我宽慰和鼓励了。这一句表明了他与腐朽势力绝不妥协的决心。
这就是整首诗的思想内涵，从形式到内容都洋溢着诗人那种刚健豪迈、乐观向上的感情和气势，也充分体现出一种英雄主义精神。总的来说，《句曲道中值雨时赴子与之约二首 其一》表达了作者热爱国家、忠诚正直、坚贞不屈的伟大人格和高尚情操。
至于现代文译文则可能需要更新的语言和文化背景来重新表述这些诗句的含义和情感。由于现代汉语和古汉语在表达方式和语法结构上的差异，翻译可能会在一定程度上改变诗句的原意和韵味，因此可能需要尝试找到一种既能保留原意又能符合现代汉语表达习惯的译法。但无论如何，尽可能地保留原诗的情感和气势是翻译的基本原则之一。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐