登录

《寄江乡旧好》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寄江乡旧好》原文

故人渺天末,江湖阻书告。

忽接琼瑶音,绵绵来远道。

言采畹上兰,用以远相报。

岂无他物贻,将投君所好。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的明代诗人宗臣《寄江乡旧好》原创赏析,现代文译文:

宗臣的《寄江乡旧好》是一首充满情感深意的诗。诗中表达了对远方朋友的深深思念,以及在无法相见的日子里,收到朋友来信的喜悦。

“故人渺天末,江湖阻书告。”这两句描绘了诗人与朋友之间的距离遥远,如同在天的两端,无法轻易传递消息。江湖的阻隔,使得诗人无法亲自告诉朋友自己的近况,表达了诗人对朋友的深深思念。

“忽接琼瑶音,绵绵来远道。”这两句描绘了诗人收到朋友的来信时的惊喜。信件如琼瑶般珍贵,代表着朋友的关心和思念,虽然路途遥远,但这份情谊却源源不断。

“言采畹上兰,用以远相报。”这两句表达了诗人对朋友的感激和回馈。诗人采摘了畹上的兰花,以表达自己的感激之情。兰花在中国文化中常被视为高雅、纯洁的象征,诗人以此表达对朋友深深的情谊。

“岂无他物贻,将投君所好。”这两句表明诗人并非只有送花这一种表达方式,而是根据朋友的喜好选择合适的礼物。这体现了诗人对朋友的关心和尊重,也表达了诗人对友情的珍视。

总的来说,这首诗通过描绘诗人与朋友之间的深情厚谊,表达了诗人对友情的珍视和感激。诗中的情感真挚动人,让人感受到诗人对友情的深厚和执着。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号