登录

《二月三首 其三》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《二月三首 其三》原文

闻道元戎出帝畿,即看远道耀军威。

汉金百万朝通使,胡骑三千夜解围。

塞上烽烟何日定,山中麋鹿计全非。

由来天意高难问,徒自燕云滞客衣。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宗臣的《二月三首 其三》是一首描绘边疆军事的诗。这首诗的开头两句,作者通过“闻道元戎出帝畿,即看远道耀军威”描绘了边疆军事的紧张和重要。这里的“元戎”指的是主将,也就是即将出征的将领。“出帝畿”意味着这位将领将要率领军队前往边疆,展示他的军威。“即看远道耀军威”描述的是这位将领将穿越千里长途,驰骋边疆,使他的军队在远距离就能彰显出威严和震慑力。

接下来的四句,诗人转向对具体战斗情况的描绘,“汉金百万朝通使,胡骑三千夜解围”通过古代的汉代通使归义的历史来暗喻现在的战事,显示出我军在黑夜中出其不意地解除了敌军的包围。这一战,是对于和平与安定的大战,使得边境地区的烽火可以早日熄灭,让山中的麋鹿得以恢复它们的自然生活。

然而,结尾两句“由来天意高难问,徒自燕云滞客衣”揭示了战争无法完全解决所有问题的现实。尽管边疆的战事是为了保护和平和安定,但战争仍然无法完全解决所有的问题。这里的“燕云”指的是边疆地区,而“滞客衣”则暗示了战争带来的苦难和困扰。

总的来说,这首诗描绘了边疆军事的紧张和重要,同时也揭示了战争无法完全解决问题的现实。诗人的描绘手法巧妙,语言简洁有力,富有情感色彩,是一首优秀的边塞诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号