登录

《得余德甫书二首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《得余德甫书二首 其一》原文

使者自南来,投书报江渚。

把读沧波上,蛟龙作人语。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对明代诗人宗臣《得余德甫书二首 其一》的赏析:

在南方的使者手中,带着余德甫的书信来到我面前,那信就像一道来自江边的信号,向我传递了他深深的思念。我沉浸在这书信的阅读中,如同在深邃的波涛中探索,那书信的每一个字句,都像是蛟龙在深海中低语,传递出人间的情感。

现代文译文:

一个来自南方的使者,带着一封来自江边的信件来到我身边。那信件如同一道信号,传递着远方的人深深的思念。我沉浸在这封信的字里行间,如同在波涛汹涌的大海中探索,每一个字句都如同蛟龙在深海中低语,传递着人间的情感。

宗臣的这首诗,通过使者手中书信的传递,表现出他对友人的深深思念和盼望。在波涛汹涌的大海中寻找友人的消息,这一意象也体现了诗人对于友情的执着和期盼。此外,诗中的“蛟龙作人语”更是别具一格,将人与蛟龙拟人化,创造出奇特的情境,使人感受到诗人对于友情的深厚情感。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号