登录

《寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首 其三》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首 其三》原文

百卉皆零落,如何尔独存。

岂无冰雪苦,一意迟王孙。

现代文赏析、翻译

寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首 其三

明·宗臣

三径荒凉草树春,短筇扶我过荆榛。 不妨猿鸟相俦侣,只厌衣巾带垢尘。 见说元规人亦老,残年一一任薪蒸。 饭馀短发垂巾拂,篱下诗题惜取轮。

虽然时光如水,四季变迁,但到了冬天仍有几株花草守节傲霜。同样的春秋替序,为何你独能生存下来?难道没有冰雪的侵袭?只是因为你的执着和坚韧,才得以在寒冬中独存。

这首诗的主题是岁寒之感,通过描绘寒夜中盆草的坚韧生命力,表达了诗人对生命的敬畏和对岁寒三友的赞美。首句“三径荒凉草树春”描绘了诗人拜访友人时,看到友人家院子里荒凉的景象,但其中也有几株花草在春天中独自开放。接着,“短筇扶我过荆榛”一句,诗人用短竹杖穿过荆棘丛生的景象,表达了环境的艰难和生命的坚韧。

“不妨猿鸟相俦侣,只厌衣巾带垢尘。”这句诗表现了诗人对环境的态度。猿鸟是友人院子里的动物,与花草相伴,这是生命顽强的象征;而诗人自己的衣物因为长期使用而沾染污垢,也并不介意,表达了对环境的接纳和宽容。

“见说元规人亦老,残年一一任薪蒸。”这句诗借用了典故,“元规”指的是三国时期诸葛亮的小名,“人亦老”则表达了岁月如梭、时光荏苒的感慨。诗人感叹自己已经到了晚年,虽然岁月已经带走了许多,但生命仍然充满活力和韧性。最后,“任薪蒸”一句表达了诗人对生命老去的态度,任凭岁月如何变迁,生命的顽强和坚韧永不消退。

在“饭馀短发垂巾拂”之后,诗人更是表现出了他对生命的热爱和尊重。“篱下诗题惜取轮”,这句话是对生命价值的赞美,即使生活再艰难,也要珍惜每一个生命。这首诗不仅是对友人的赞美,也是对生命的敬畏和热爱。它告诉我们,生命虽然短暂,但只要我们珍视它、爱护它、尊重它,就能让生命焕发出无尽的光彩。

总的来说,这首诗通过对寒夜中盆草的描绘,表达了诗人对生命的敬畏和赞美。通过对环境的接纳和宽容,以及对生命老去的态度,这首诗让我们更加珍惜生命,热爱生命,尊重生命。同时也表达了诗人在困境中坚韧不拔的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号