登录

《送人还楚》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《送人还楚》原文

蓟门摇落朔云秋,尔去千山落日愁。

白发行藏孤剑在,青枫舟楫丈江流。

楚人昔有怀沙怨,湘水今还鼓瑟留。

念我好传鸿雁曲,月明应醉庾公楼。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析《送人还楚》:

明代宗臣《送人还楚》诗中的表达既展现了明朝的时代气息,也凸显了作者本人那种独特的气质与性格。该诗为我们展示了一位英气勃发的送别者形象,情感饱满、细节传神。诗人所展现出来的诗歌表现力和细节把握,也为读者展现了更深刻的理解诗作的体验。

在首联中,“蓟门摇落朔云秋,尔去千山落日愁。”描绘了离别的场景,秋天的蓟门摇曳着落叶,北方的云朵也显得凄凉。此时,朋友离别,面对千山万水,更添愁绪。颔联“白发行藏孤剑在,青枫舟楫丈江流。”诗人用他的独行侠形象,表达出他内心的坚韧不拔与毅然决然,面对风云变化的社会和生活的风风雨雨,依然如白发的侠客怀抱中孤独的宝剑一般坚硬刚烈,依然坚韧前行,赴往前方的万里长江之中。这是一首极其丰富的诗句,为理解作者内心的思想和生活的动向提供了更多启示。

再看向尾联“月明应醉庾公楼。”一方面对诗人感情有着精妙的描绘,另一方面也表达了诗人对友人的祝福和期待。他希望友人在明亮的月光下能够醉倒在庾公楼上,这不仅是对友人未来的美好祝愿,也是对友人坚韧不拔、勇往直前的精神的赞美。

“楚人昔有怀沙怨,湘水今还鼓瑟留。”这两句诗将离别的情感推向了高潮,楚人曾经有对怀沙的怨言,而现在湘水也依旧在回荡着离别的哀怨。这不仅是对离别的深深哀悼,也是对友人的深情祝福和期待。

最后,“念我好传鸿雁曲,月明应醉庾公楼。”这两句诗则表达了诗人对友人的深深思念和祝福,他希望友人能够将我们的友情通过鸿雁传书的方式传递下去,月光下他也会在庾公楼上醉酒思念友人。这种深情厚谊和真挚的情感表达让人感动。

总的来说,《送人还楚》是一首深情厚谊、真挚情感的诗作。它通过细腻的描绘和生动的情感表达,展现了诗人对友人的深深思念和祝福,同时也展现了明朝的时代气息和作者本人的独特气质与性格。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号