登录
[明] 宗臣
夜色流燕树，寒霾失蓟门。
予难歌白雪，尔岂妒涓尊。
日月凭双眼，乾坤阻片言。
坐来心万里，忽欲问昆仑。
当然可以，以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
在深冬的夜晚，诗人宗臣踏着雪，漫步在静寂的燕树之间，此时，寒冷的雾霾使得远处的蓟门门若隐若现。此刻的诗人心情复杂，无法高歌白雪般的诗句，然而他并不感到气馁，因为他的知己好友李白并非是个空有其表的人。诗中的“白雪”这里可能代指诗句优美高洁，以此类比“白居易李白”。他对好友病中有客人来访表达了自己的欢喜。而在社会局势如此多变的情形下，各种无奈的情感及孤苦飘零的感觉弥漫在整个诗中。日月岂是眼睛可以仅凭双眼就能看透的？乾坤之事，岂是片言只语可以道尽的？
此时，他坐在那里，心中却想着万里之外的事情，突然间，他想要去询问昆仑山。昆仑山在中国文化中常被视为天山或神山，象征着高远、神秘、未知的世界。这里诗人似乎在寻找一种解脱和超越，想要探索更广阔的世界和更深奥的人生哲理。
从整体来看，这首诗表现了诗人宗臣对于人生、社会、自然的深深思考和探寻。他用雪夜访友这一具体场景，描绘出他对于知己的理解和情感的交流。同时，他也通过昆仑山的象征，表达了他对于更广阔世界和人生哲理的追求。这种深沉的思考和探寻，不仅体现了诗人的个人情感和价值观，也反映了当时社会背景下知识分子的普遍困惑和追求。
至于现代文译文，我会尽力将其翻译成现代汉语以符合现代读者的阅读习惯：
夜色中，我漫步在光秃秃的燕树之间，寒冷的雾霾使得远处的蓟门若隐若现。此刻的我心情复杂，无法高歌白雪般的诗句，然而我并不感到气馁。因为我的知己好友李白并非是个空有其表的人。他病中有客来访，我感到欣喜。在这个社会局势如此多变的时代背景下，各种无奈的情感和孤苦飘零的感觉笼罩着我。日月岂是眼睛可以仅凭双眼就能看透的？乾坤之事岂是片言只语可以道尽的？
我坐在那里，心中却想着远方的事情。突然间，我想要探索更广阔的世界和更深奥的人生哲理。我对于人生、社会、自然的思考从未停止过。希望这样的表达能让现代的读者更好的理解这首诗的内容和情感。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐