登录

《况吉夫席上留别高伯宗吴峻伯汪正叔李伯承张子畏诸君得西字》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《况吉夫席上留别高伯宗吴峻伯汪正叔李伯承张子畏诸君得西字》原文

相逢春草忽萋萋,何限离情落大堤。

楚客朝来歌白雪,胡奴星下问青骊。

一尊明月愁环佩,孤棹晴云入鼓鼙。

纵有武夷秋可寄,天风不到蓟门西。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是明代诗人宗臣所作,是一首送别诗,也是一首情景交融、感情真挚的佳作。诗中描绘了友人相逢时春草萋萋的离别场景,表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。

首联“相逢春草忽萋萋,何限离情落大堤。”描绘了春草萋萋的离别场景,表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情。春草萋萋,本是自然景象,但在这里,诗人却赋予了它深深的情感,表达了对友人的深深思念和不舍之情。大堤,是送别之地,诗人在此表达了对友人的深深眷恋和不舍之情。

颔联“楚客朝来歌白雪,胡奴星下问青骊。”这两句诗运用了典故和比喻的手法,表达了诗人对友人的赞美和不舍之情。楚客和胡奴,分别代表了诗人和友人,而白雪和青骊,则分别代表了高雅和忠诚。这两句诗表达了诗人对友人的赞美和不舍之情,同时也表达了诗人对友人的期望和祝福。

颈联“一尊明月愁环佩,孤棹晴云入鼓鼙。”这两句诗描绘了诗人送别友人时的情景,表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。明月和晴云,是送别之时的自然景象,而“一尊明月愁环佩”和“孤棹晴云入鼓鼙”则表达了诗人对友人的深深思念和不舍之情。而“愁环佩”和“入鼓鼙”也暗含了离别的悲伤和不舍。

尾联“纵有武夷秋可寄,天风不到蓟门西。”表达了诗人在送别友人后的一种孤独感和无尽的思虑。“武夷秋”,当是故乡美好的回忆与远行的苦寂对比的写实。“天风不到蓟门西”,写现实生活的困境。“天风”从帝居宫廷中吹来,“蓟门西”对比于遥远的武夷秋,可知作者此时在京师的处境。但此处用意却并不完全在于此,更主要的还在于以“天风”对“春草”相形之下,显出知交零落、四海空遥的无限哀感。

整体来看,这首诗通过对春草、明月、晴云等自然景象的描绘和对楚客、胡奴等典故的运用,表达了诗人对友人的深深眷恋和不舍之情,同时也表达了诗人在送别友人后的一种孤独感和无尽的思虑。诗中的意象和情感真挚感人,是一首优秀的送别诗。

希望这个回答能帮到您!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号