登录

《简吴明卿舍人》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《简吴明卿舍人》原文

岩岩京洛间,天门俨九重。

中有缨弁客,翼翼从飞龙。

朝听比里竽,夕听南邻钟。

嗟哉杨马才,斯人不见容。

偃蹇以薄游,朝餐夕不供。

抽翰灿春华,扬藻凌高峰。

昔为一时重,今为万世宗。

作者岂无传,谁能撄其锋。

寄谢同心人,斯理谅可从。

现代文赏析、翻译

简吴明卿舍人

京洛间峻岩,天门高且重。

中有羁旅客,冠冕肃飞龙。

昼听里巷竽,夜听邻家钟。

明时无此才,欲言安所从。

仰观空自愧,拙宦江南农。

屈节走燕赵,舌端翻海蓬。

文字谁见赏,秋气增悲鸿。

一朝超然举,肯同燔既嵩。

韩吏出固辞,黄绮在柴荆。

赖子辈与我,冰玉长相盟。

凭此告于公,临风理琴筝。

昔吴明卿隐处止山,决科仕王路,道义结其间数岁间早志伊洛,见弃名心以风其友曰可儿此词非偶然也吾人以五言见征而得还归旧山邑可儿竟不复出计矣悲夫可儿不第我亦不用也一跌千里复奋此龙骧则予斯词又安知非与可儿言中之隐哉哉不可无斯人知我矣吾爱可儿居士字之可儿名其诗曰沧溟大篇得非子自述乎山泽有遗贤哉兹事何代无公卿乃亦闻风而起立致显荣也乃有数子抱才不试则以年岁晚暮辞去乡举以终其身斯亦善矣予于明卿虽非知己而亦可谓不负斯文矣

宗臣的这首诗是写给吴明卿的。吴明卿,名伦,是明代的一位文学家、政治家,与宗臣交好。这首诗中,作者通过对吴明卿的赞美和自己的感慨,表达了对人生和社会的思考。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言优美,情感真挚。

首联“岩岩京洛间,天门俨九重”,以巍峨的京洛之景起兴,象征着吴明卿的高尚品质和地位。颔联“中有缨弁客,翼翼从飞龙”,通过比喻和象征,表达了作者对吴明卿的敬仰之情。颈联“昼听里巷竽,夜听邻家钟”,用生活中的细节描写,表现出吴明卿在京洛的显赫地位和声名远播。尾联“凭此告于公,临风理琴筝”,通过托物言志的手法,表达了作者对吴明卿的感激之情和对友情的珍视。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的五言诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号