登录

《荅周明府》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《荅周明府》原文

相望一江暮,难期对月明。

青山移病远,白雁系书轻。

天地看乔舄,兵戈阻汉缨。

秋风散麋鹿,忆尔阖闾城。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《答周明府》是明代诗人宗臣创作的一首诗,表达了诗人对友人的思念和对时局的忧虑。诗中描绘了江边相望的情景,表达了无法与友人共赏明月的遗憾。同时,诗人也表达了对友人的关心和思念,以及对时局的忧虑和无奈。

首联“相望一江暮,难期对月明”,描述了诗人和友人隔江相望的场景,表达了无法与友人共赏明月的遗憾。“一江暮”既描绘了时间的推移,又隐含着人生的变迁。这句诗既表现出对友人的思念,又暗示了诗人的孤独和无奈。

颔联“青山移病远,白雁系书轻”,继续描述了诗人对友人的思念和对时局的忧虑。“青山移病远”表达了诗人对友人远方的牵挂和担忧,而“白雁系书轻”则暗示了时局的动荡和战争的威胁。这两句诗既表现出诗人的深情厚意,又暗示着诗人的无奈和忧虑。

颈联“天地看乔舄,兵戈阻汉缨”,表达了诗人对未来的期待和对友人的祝愿。“天地看乔舄”表达了诗人对友人未来前程的祝福和期待,“兵戈阻汉缨”则表达了对时局的忧虑和无奈。

尾联“秋风散麋鹿,忆尔阖闾城”,诗人借用了阖闾城的典故,表达了对友人的思念和对过去的回忆。“秋风散麋鹿”寓意着时局的变迁和生活的无常,“忆尔阖闾城”则表达了对友人的深情厚意和对过去的回忆。

总的来说,这首诗以深情厚意和忧虑为主题,表达了诗人对友人的思念和对时局的无奈。通过对江边相望、对月明、青山移病远、白雁系书轻、天地看乔舄等情景的描绘,诗人表达了自己的深情厚意和对未来的期待。整首诗情感深沉,意味深远。

通过这些内容,我们更能深刻体会到作者想要通过诗句表达出来的感情与对时代变化的深深感慨,这就是此诗的最大价值。通过深度理解诗歌的语言与情景描写,我们可以更深入地了解并体验到作者的内心世界,这也就是诗歌作为一种艺术形式的美妙之处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号