登录
[明] 宗臣
使者金羁控紫骝，月明瑶瑟共登楼。
酒酣一鼓湘灵曲，天外星辰忽倒流。
在诗的前两句，描绘了一位年轻勇敢的使者，骑着金鞍辔头的骏马，驾驭着月光明亮的瑶瑟，一同登上了高楼。骏马和瑶瑟的象征意义，寓意着王比部元美出使江南的威武和气派。他将在江南之地，传递朝廷的旨意，展现大明王朝的威严和风采。
“酒酣一鼓湘灵曲”一句，用典湘灵鼓瑟的传说，象征王比部元美将在江南之地施展才华，与民同乐。这里的“湘灵曲”，常常被用来比喻离别之曲，或者是美人惜别的深情。这不仅是赞美王比部元美的才情和魅力，也是表达了对他离别的深深忧虑和不舍之情。
“天外星辰忽倒流”一句，运用了夸张的手法，表达了诗人对王比部元美出使江南的敬仰之情。星辰在古代文化中常常被视为天神的使者，诗人用星辰倒流来形容王比部元美的威武和气派，表达了对他的敬仰之情。
总的来说，这首诗通过描绘王比部元美出使江南的形象和场面，表现了大明王朝的气度和尊严，以及诗人对出使人员的关怀和赞美之情。全诗词句凝练，富有意象和内涵，表现出诗歌的高尚审美和诗歌的价值。同时，诗句之间流畅连贯，自然贴切地表达出诗人情感的变化和发展，让人读后如身临其境。
现代文译文如下：
一位年轻的使者，驾驭着骏马和瑶瑟，一同登上高楼。在酒酣之际，他演奏了一曲湘灵鼓瑟，仿佛星辰倒流，天外的星辰都为之倾倒。这不仅是对他才情的赞美，也是对他离别的深深忧虑和不舍之情。他代表着大明王朝的威严和风采，出使江南之地，传递朝廷的旨意，展现出民族的气度和尊严。诗人通过这首诗，表达了对出使人员的关怀和赞美之情，同时也表现出诗歌的高尚审美和价值。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐