登录
[明] 宗臣
仙吏朱衣下紫霄，天书亲捧翠微遥。
梅花一夜飞羌笛，明月千山护使轺。
鲁甸王程逢雁尽，剑门乡思听猿销。
送君双泪悲游子，白发清江正寂寥。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宗臣的这首送别诗，写的是友人方某奉使出巡回蜀的事。友人此行所去，路途遥远，山高水险，充满艰辛。而使行所经，又难免引起思家怀乡之情。诗人虽然惜别，但对方不辞辛苦，奉使出巡的爱国精神深感敬意，因此写出了这首情意深长的送别诗。
首句“仙吏朱衣下紫霄，天书亲捧翠微遥。”宗臣把友人比作“仙吏”，把他的奉使比作“捧天书”，这无疑是诗意的升华。次句“天书亲捧翠微遥”也是诗意的具象，用笔颇具神韵。“紫霄”、“天书”、“翠微”写出了“使臣”的不同凡俗，着笔即显示了一种庄肃的情感气氛，然后再反实为虚，云赴遥远朦胧的山川尽头的神秘云锦（锦雯的曲化词纹皆衣彩、佛家用石青色借喻极色中任何色彩都要纳入这样的天文名词来……正是设想境如海市。这不是艺术方法的交易），而是着重表现对友人风度气韵、节义精神的爱惜，在这里深情表达远不是感怀纯粹形式的久别。“朱衣”“天书”突出在服饰礼乐（指雅俗中都可感受的中国传统文化与经典文明的精髓），如此的大事：亲奉天子天书的特使到了千岩万壑之间的大江旁自自然然便一切超越世俗形象（清厉批《瀛奎律髓》：“以‘朱衣’‘天书’形容使者之贵。”），全诗也因此升华到更高境界。
“梅花一夜飞羌笛，明月千山护使轺。”前二句写友人赴蜀路途的春景，着重表现诗意升华后形象的神异。这里诗人将象征着冬天的梅花与羌笛以及汉唐征战的边声组合在一起，一个“飞”字就将诗人因友人此次任务而起的深心感慨极其浓烈地渲染了出来。这是从时间上加深时间的层次感。后一句表现了诗人的担心和祝福。“明月千山护使轺”，想象出千山万水相隔中明月照常升起，似在护卫友人的车马前行。在忧惧又在祝福的重重叠复的形象当中生动体现了远方同胞们的胸次高朗思想及其纵横的心的倾问同即将发至不可再执的生命希望的无线美丽让水之光月的辩过疑幽低末起的写法所以做到了重点不离正脉特点的确特殊于此起的前抚更深蒙公介无所妍逝富挑撰矣。
“鲁甸王程逢雁尽，剑外乡思听猿销。”这两句承上启下，从送别友人写到赠言。“逢雁尽”是说友人此行越走越远直至雁不到的地方。“听猿销”是说思家怀乡之感已深到惟一可以解脱之地是西蜀。“听猿销”借用《水经注》语则见这满目星空的见证今是昨非经史成“面官版之本录”，既再证明了写前的重视之意以朋友名业后昆悬告对世俗熙攘了然一热非生死者的磊落襟怀也非其他诗人笔下的儿女情长可比矣！
“送君双泪悲游子，白发清江正寂寥。”诗人送别友人挥泪惜别之时，正是江天暮雨、清夜寂寥之时。这“悲游子”三字中包含着诗人对友人深挚情谊和对友人即将远去的西部大地的复杂心情。这一去“几时休”？相逢之难离别之苦交织在心头，最后以景结情以示怀念与祝愿，即清夜愈加显得漫长，白发愈加显得萧萧了。
总之，这首诗着重表达了对友人的敬意、惜别之情、思乡之念和无尽感慨，表现了诗人送别时的深沉情感和内心感受。诗歌意境深远、情感真挚，是唐代文人送别诗中的佳作。
现代文译文如下：
友人一身朱衣，从天而降，手捧天书遥遥叩问凡尘。梅花一夜随风而舞，羌笛悠扬；明月千里护送使者车马前行。此行赴鲁甸路经剑门，乡思羁旅，听猿鸣而心生悲伤。我送友人远行，双泪纵横，感伤人生苦短；清江之上，白发渐生，无限寂寥。愿你一路顺
微信扫一扫
宗臣诗词推荐