登录
[明] 宗臣
今夕何夕兮，飞鸟鸣禽。
今夕何夕兮，得与美人同斟。
奉清醴兮，弹素琴。
荐上珍兮，扬华音。
何接美人之周旋兮，乃使我情结而沾襟。
今夕何夕兮，星汉垂辉。 飞鸟鸣禽兮，感时华稀。 今夕何夕兮，有女同酌。 得与美人兮，世路长乖。 清醴共奉兮，鸣琴婉转。 素琴飘香兮，奏佳音涓。 上珍共荐兮，乐声四溢。 美人何接兮，我心难断。 悲欢离合兮，皆缘世事。 欢笑泪痕兮，交融襟怀。 今夕何夕兮，思绵绵。 尘世纷扰兮，岁月如梭。 珍惜今夕兮，莫待无多。 携手共度兮，长夜无边。
在这首诗中，诗人通过描绘夜晚的宁静与祥和，表达了对美好时光的珍惜之情。他通过描述与美人的共酌、弹琴、献上珍品等场景，展现了与美人共度良宵的欢乐与不舍。同时，诗人也表达了对世事无常、悲欢离合的感慨，提醒人们要珍惜眼前的美好时光，不要等到失去时才后悔莫及。
现代文译文： 今晚是什么样子的夜晚啊，天空中星星点点，鸟儿和昆虫都安静了下来。今晚是什么样子的夜晚啊，能和美人一起饮酒。我举起清酒，弹起琴弦。献上珍品，传出美妙的音乐。为什么和美人的交往让我如此难以割舍啊，它让我情不自禁地泪湿衣襟。
悲欢离合是人生常态，世间万事变化无常。欢乐和泪水交织在一起，让我的内心起伏不定。今晚的夜晚让我思绪万千，尘世的纷扰和岁月的流逝都在其中显现出来。因此，我们要珍惜眼前的美好时光，不要等到失去时才后悔莫及。让我们携手共度这漫长无边的夜晚，留下美好的回忆吧。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐