登录

《白马湖泛舟三首 其二》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《白马湖泛舟三首 其二》原文

何限人同在,心知我独来。

孤峰云不薄,万象日频开。

稼穑山中计,鸬鹚水上杯。

桃花忽如雨,髣髴到天台。

现代文赏析、翻译

现代文赏析:

在白马湖上泛舟,美景如画,心情独好。无论何人都在此,只有我独自来此欣赏。峰峦孤高,云雾缭绕,万物复苏,景色无限。

山中的农事计谋,水上的鸬鹚杯酒,一切都充满了生机和活力。突然间,桃花如雨般飘落,宛如天台仙境,令人心旷神怡。

译文:

白马湖泛舟,美景尽收眼底,心境只为我独自拥有。孤峰云雾缭绕,万物生机勃勃。山中农事筹划,水上鸬鹚欢聚一堂。桃花如雨飘落,仿佛能抵达天台仙境。

明代诗人宗臣的这首《白马湖泛舟三首 其二》描绘了他在白马湖上泛舟的所见所感,通过对自然景色的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中也表达了他对山中农事和鸬鹚生活的关注,体现出他的生活智慧和对自然的尊重。整首诗意境深远,富有诗意,让人感受到诗人内心的愉悦和自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号