登录

《别袁使君二首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《别袁使君二首 其一》原文

久应郎官宿,犹乘使客槎。

宦情摧郡县,足路莽龙蛇。

海外珠含日,天南梅玉花。

壮游千万里,且莫问烟霞。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在明朝的诗坛上,宗臣的诗歌风格独树一帜,他的诗歌语言质朴,情感真挚,常常流露出对人生、对社会的深刻思考。这首《别袁使君二首 其一》就是他的一首代表作。

首联“久应郎官宿,犹乘使客槎”,诗人表达了自己应该早已是朝廷的郎官,却仍然像使客一样四处奔波。这两句诗看似平淡,却蕴含着诗人对官场的厌倦和对人生的感慨。诗人用“郎官宿”和“使客槎”这两个意象,表达了自己在官场上的漂泊不定和无依无靠。

颔联“宦情摧郡县,足路莽龙蛇”,诗人进一步表达了自己对官场的失望和对人生道路的迷茫。这两句诗中的“宦情”和“足路”都是指人生道路和职业选择,而“摧郡县”和“莽龙蛇”则表达了诗人对官场的不满和迷茫。这里的“龙蛇”还暗喻了复杂的政治环境和险恶的人际关系。

颈联“海外珠含日,天南梅玉花”,诗人描绘了海外明珠和天南的梅花,寓意着不同的生活环境和人生追求。其中,“含日”象征着海外明珠所代表的远方、未知和神秘,而“梅玉花”则代表了诗人故乡的美好和纯真。这两句诗也表达了诗人对故乡的思念和对远方的向往。

尾联“壮游千万里,且莫问烟霞”,诗人鼓励友人要勇敢地追求自己的梦想,不要被世俗的束缚所限制。这两句诗中的“壮游千万里”表达了诗人对人生的积极态度和对未来的无限憧憬,“且莫问烟霞”则暗示了诗人对自然和人生的深刻理解。

总的来说,这首诗以诗人自身的经历和感受为主线,通过生动的意象和优美的语言,表达了诗人对人生、对社会的深刻思考和对未来的无限憧憬。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了浓厚的人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号