登录
[明] 宗臣
塞上音书胡不传，迟君明月几婵娟。
袖中芳草寒相负，马首梅花春自怜。
孤角千家沧海戌，故人双鬓蓟门烟。
褰惟莫讶星辰乱，知我行吟入斗边。
原创赏析：
这首诗是明代诗人宗臣《待元美不至同吴峻伯席上赋》作品。这是一首表达诗人对友人未到的惆怅和感怀的诗。诗中描绘了边塞的荒凉和明月的美好，同时也表达了诗人对友人的思念和对时光流逝的感慨。
“塞上音书胡不传，迟君明月几婵娟。”这两句诗表达了诗人对友人未到的惆怅和无奈。诗人所处的边塞地区消息闭塞，朋友寄来的书信迟迟未到，月亮如同银盘般升起，可好友仍未见其踪影。这是诗人内心对朋友的牵挂和担忧。
“袖中芳草寒相负，马首梅花春自怜。”诗人表示朋友如不能如约而至，这份承诺如同怀中的草叶因寒冬而失色，那份寂寞凄清感从心底蔓延。尽管春天的花开花落已无情意可言，但我马蹄经过之处仍旧满园芳华依旧是初春的美好与纯真，反衬诗人孤寂凄凉的思念之情。
“孤角千家沧海戍，故人双鬓蓟门烟。”诗人通过描写边塞戍守的景象，表现了战场的荒凉和残酷，也暗示了友人因戍守边疆而衰老。这让人感到一丝凄凉，同时也为好友未能如约而至感到遗憾。
“褰帷莫讶星辰乱，知我行吟入斗边。”这两句诗是对自己的描写和自我安慰。尽管朋友没有如约而至，诗人依然秉烛夜游，诗兴盎然，可见其豪迈和豁达。但这种豁达只是表面的安慰，内心的惆怅和感怀却难以掩饰。
现代文译文：
在边塞之地，音书难传，朋友的承诺如明月般美丽而遥不可及。你的缺席让我失望，但月光依旧美丽如昔。那原本期待你带来的温馨现在空空如也，只有马蹄经过之处依旧春意盎然。千家万户的角声伴随着沧海戍守的寂寥，友人的双鬓在蓟门烟中渐显衰老。掀开窗帘你会发现星辰依旧混乱，那是因为我知道自己在斗边独自吟诗，继续前行。不要因为朋友未能如期而至而怪我，这只是我独行时的诗意之旅。尽管有失落，但我仍豁达向前，这种安慰其实也来自于心底那份感怀与期盼。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐