登录
[明] 宗臣
今夕何夕兮，星稀月明。
今夕何夕兮，得与美人同行。
蟋蟀在床兮，凄凄则鸣。
江水浩荡兮，泠泠其声。
何接美人之殷勤兮，乃使我惆怅而怆情。
今夕何夕兮
星稀月明。
今夕何夕兮
得与美人同行。
蟋蟀在床兮
凄凄则鸣。
江水浩荡兮
泠泠其声。
今宵是何宵啊，星光稀疏月光明亮。
今宵是何宵啊，能和美人一起散步心情舒畅。
蟋蟀在床间鸣叫，声声入耳令人心伤。
江水浩浩荡荡，流水声声似乎也在叹息悲伤。
美人，我该如何接待你，才能使我不再惆怅悲伤。
现代文译文：
今晚是什么样子的夜晚啊，星光稀疏月亮高挂。
今晚是什么样子的夜晚啊，能和美女一起外出散步格外舒适愉悦。
蟋蟀在床边叫着，叫声阵阵传入耳中使人觉得心生悲凉。
江水宽阔无际，水声潺潺，好像是也在感叹惋惜。
我的美人啊，我该如何盛情款待你，才能使我忘记忧愁，不再感到忧伤悲痛呢？
微信扫一扫
宗臣诗词推荐