登录

《怀公实》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《怀公实》原文

梁鸿一疏向樵渔,予亦归来扫敝庐。

青笠孤舟空自远,黄金大药竟何如。

桂残淮海秋移病,草碧罗浮夜著书。

三十六峰明月里,相逢亦有紫霞裾。

现代文赏析、翻译

在这个幽静明亮的月光里,我们在浮沉不定的大自然之中偶遇彼此。也正是这个季节,桂花的残香还飘荡在空气中,仿佛提醒着我们那曾经的生活经历。我们一同来到这个山清水秀的地方,那里有碧绿的草色,有清澈的河流,还有那月下勤奋读书的痕迹。

而此时此刻,我们都是被这片山水的宁静所吸引,忘却了世俗的纷扰,任凭自然之力带走我们身上的疲倦和哀愁。那位名诗人曾如此说:“桂残淮海秋移病,草碧罗浮夜著书。”表达了生活的变化和沧桑,我们身处这个诗情画意般的地方,又能想起当年的友情和对生命的珍视。

这里的人们是勤劳朴实的樵渔,他们都对生命充满热爱和敬意。而如今,我也愿意像他们一样,回归故里,扫净敝庐,过上一种简单而宁静的生活。

尽管我如今身着青色斗笠,驾着一叶孤舟在江河中漂泊,但我心中却怀揣着对未来的期待和希望。我渴望有一天能够实现自己的抱负,就像那黄金般的大药一样光彩照人。然而,现实总是残酷的,我无法预知未来会如何。

在这三十六峰的明月之下,我们或许会在某个时刻再次相遇。那时,我们或许会看到彼此身上飘动的紫霞裙裾,那是我们曾经共同追求理想和生活的象征。

宗臣的《怀公实》诗作,充满了对友情的怀念和对生活的向往。他以一种诗意的笔触描绘了大自然的美景和生活变化无常的景象,表达了他对未来生活的期待和对过去的怀念。他的诗作不仅仅是对友情的寄托,更是对生活的热爱和对理想的追求。这种深情厚谊和对生活的执着追求,也成为了我们这个时代所需要的宝贵精神财富。

整首诗的字里行间都透露出诗人的温情与理想,既表现出他深深的怀旧情感,也透露出对未来生活的渴望和憧憬。无论是那位潇洒的名诗人,还是我们现在生活中的普通人,都需要在复杂的生活中找到自己内心的安宁与喜悦,而宗臣的这首诗正好提供了这样一种心灵的慰藉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号