登录

《初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首 其一》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《初夏夜同明卿元美游张氏园亭五首 其一》原文

尘途忽到此,世事顿相违。

月色轻随马,松枝乱拂衣。

相逢青满眼,并对绿成围。

便作幽栖得,何须问钓矶。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

尘途之人,忽至张氏园亭,尘世之事,瞬间消散。这里的“尘途”与“世事”相互对比,表达了诗人对世俗的厌倦和对自然之美的向往。首联的“到此”与“相违”形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾和挣扎。但是,他最终选择了逃离尘世,来到这个世外桃源。

第二联描写了诗人与友人在月色下骑马游园的情景。马蹄轻响,月光如水,松枝摇曳,拂动衣袂。这些生动的细节,营造出一种清幽、恬静的氛围,让人感受到诗人内心的平静和愉悦。

颔联“相逢青满眼,并对绿成围”,表现了诗人与友人欢聚一堂的喜悦之情。满眼青色,绿意盎然,这种自然之美令人心旷神怡。他们在这个美丽的环境中畅谈欢笑,度过了一个愉快的夜晚。

最后两句“便作幽栖得,何须问钓矶”,表达了诗人隐居山林、不问世事的决心。在这里,“幽栖”指隐居山林,“钓矶”则是钓鱼的石矶。诗人表示,即使这里不是真正的隐居之地,他也愿意在这里度过余生,不问世事。这种决心表现了诗人对自然之美的热爱和对世俗的厌倦。

总的来说,这首诗通过对月下骑行、园亭游赏等细节的描写,表现了诗人对自然之美的向往和对世俗的厌倦。诗中流露出一种超脱尘世、向往自然的情怀,让人感受到诗人的内心世界和美丽的人生追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号