登录
[明] 宗臣
自古悲行路，于今更畏途。
才名收倚马，宦计失飞凫。
白日晴开越，青山乱入吴。
传经稍欲慰，咫尺对西湖。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
自古以来，送别都是让人悲伤的，如今的道路尤其令人畏惧。看着才名斐然的张明府即将离开朝廷，投身荒凉的旅途，我心中更是难以割舍。他才华横溢，被誉为“倚马才”，但在仕途上却落得这般境地，令人叹息。此时正是阳光晴朗的越地，但明府你即将进入的是山峦叠翠、风景如画的吴地。
然而，虽然路途艰难，张明府仍然承载着我对他的期望。我希望他能将儒家经典传授给更多的人，让西湖之畔的人们受到教化。这是咫尺之遥的慰藉，也是我对他未来的祝福。
在整体情感上，这首诗充满了对友人的不舍和对仕途的无奈，同时也表达了对友人未来的祝福和期望。这种情感交织在字里行间，使得这首诗具有了丰富的情感内涵。
至于现代文译文，我会尽力将古文的意思用现代语言表达出来，但可能无法完全保留古文的韵味和美感。请看：
自古以来，送别总是令人黯然神伤，现今的旅程更显艰辛。你的才华如同倚马而立的诗才，却在宦途上迷失了方向。今日晴空，你将要踏上吴地的青山。我相信，你在传播儒家经典的同时，也希望给西湖畔的人们带来一些温暖。这是我对你即将面临的旅程的理解和祝愿。希望这个现代译文中能表达出诗中的情感和意境。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐