登录
[明] 宗臣
槛外春云控紫骝，腰间明月冷吴钩。
酒酣把赠天风起，吹作湘江白鹭秋。
没问题，以下是现代文的赏析，按照要求完成：
古人之吟诗酬和，情事无比慷慨，酒宴之余，让绿阴摇曳的风来激赏春色；或骏马略通人意，大方的春云紧附，不能不下呀，趁作沙碛澄明，便让如钩新月照拂它；
席间把酒，豪情万丈，竟至皓月变成清霜，那持杯的手儿呀，隐隐露出吴钩的锋芒；一饮而尽，手起杯落，真有“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”的凌云壮志；
如此高歌猛进，豪情万丈，一轮明月驾着春风起飞，潇湘的白鹭便齐刷刷站成一排秋影。此诗极写诗人的慷慨悲凉。那月光在一片清新秋意中仿佛也被吹成霜白。这般气概分明与当时的黑暗政治环境形成强烈的对比。他大写自己的“气”，并非徒然无的；他在小处着力，一“冷”字已经概括了这种气质种种鲜明的外部特征。因此他的词章含蓄深厚，吐弃讥讽，出语端严而纯和犀利；酒酣耳热之际还追求精醇熨贴的风格和气势；文从字顺之间寄寓褒贬分明的价值评判。诗人诚然伤感却无时无刻不在积累精神的力量；现实再怎么残酷也不能抹煞他的大任未尽的自信。
现代文译文：
坐在栏杆边，春云如带，骏马奔腾。腰间明月清冷如吴钩。酒酣耳热之际，我拿起酒杯对着天风一饮而尽，顿时豪情万丈。让这杯酒化作湘江上的白鹭在秋意中翩翩起舞。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐