登录

《过采石怀李白十首 其四》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《过采石怀李白十首 其四》原文

夜夜银河倒不流,长虹西挂彩云愁。

醉来江底抱明月,惊落天门万片秋。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人宗臣《过采石怀李白十首 其四》的原创赏析,以及现代文译文:

在夜色的笼罩下,银河仿佛倒流一般,然而李白却依然如故,不随时间流逝而改变。西边的长虹悬挂天际,仿佛带着满腹的愁绪。他在醉酒之后,怀抱明月沉入江底,这一幕惊动了天门,带走了秋天的万片落叶。

现代文译文:

在每个夜晚,银河仿佛倒流,却无法带走李白的情怀。长虹悬挂天际,仿佛带着满腹的愁绪,如同一幅美丽的画卷。他醉酒之后,怀抱明月沉入江底,这一幕惊动了天门,带走了秋天的万片落叶。

这首诗表达了诗人对李白深深的怀念和敬仰。通过描绘李白醉酒后怀抱明月的场景,诗人表达了对李白才华和风度的赞美。同时,诗中也带有对时光流逝、人事变迁的感慨,体现了诗人对历史和文化的思考。诗人通过对自然景象的描绘,将历史和现实巧妙地融合在一起,展现了其深厚的文化底蕴和艺术造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号