登录
[明] 宗臣
避世诚何意，为园信有才。
阴晴三月暮，远近百花开。
春讶林塘遍，时愁风雨来。
酒杯吾共女，日日好登台。
避世之心诚然何意，
只为园中花信才。
三月阴晴风雨暮，
远近百花开。
林塘春色令惊讶，
风雨之忧也愁来。
女儿共我杯中酒，
日日登台笑看世间百态。
现代文译文：
我避开尘世喧嚣，只想安心地做个园丁，因为园中的花信来了。在三月的阴晴风雨之暮，远近的花儿都开放了。春林春塘的景色令惊讶，同时也会有些愁雨愁风。但是不管天气如何，我和女儿每天都登台，微笑着面对世界。林塘春色变幻莫测，我和女儿只有把酒言欢。有时心中忧愁，但是我们很快便会恢复开朗的情绪。在这样的岁月中，我们会继续共赏花的绽放和春风的温柔，虽然可能会被春寒或风雨侵袭，但也要迎风微笑。小园的花香会持久不断，岁月漫长无际。这段小诗韵律流畅、文词清新自然，充满生机活力，可以激发出我们心中美好的感受。其中也有隐约流露出诗人的落寞之感和对生活的心境的展示，透露出诗人的淡定自若。让我们通过诗句重新体验大自然的神奇与魅力吧！
微信扫一扫
宗臣诗词推荐