登录
[明] 宗臣
醉尔华阳馆，如登昆仑巅。
白云一长啸，青山日夜迁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
在月色洒满白阶的夜晚，白伯伦和助甫司封来访，宗臣乘着酒兴，席上赋诗，此诗以白伯伦迁居为题材，描述了诗人自己的住所—华阳馆。宗臣生于华阳，又在巫山成长，这样的描写展现了诗人的家乡，展现了一种宁静祥和的气氛。
首句“醉尔华阳馆，如登昆仑巅。”表达了诗人醉酒后的轻松愉悦，如同登临昆仑山顶。在这里，诗人把华阳馆比喻为登临的场所，显示了华阳馆的重要性。同时，也体现了诗人对故乡的热爱与眷恋。
“白云一长啸，青山日夜迁。”一句，借景抒情，诗人通过描绘白云的悠然和青山的日夜变迁，暗示了迁居的变迁。这一句诗富有诗意，使得原本寻常的迁居活动变得富有诗意。
诗人通过对环境的描绘，表现了家乡的美好，同时对故人的来访充满了喜悦。整个诗篇中，宗臣用细腻的笔触描绘了自己的故乡，表达了对故乡的深深眷恋。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，用现代语言表达出来：
“你在醉酒中游历了华阳馆，感觉就像登上了昆仑山的顶端。看着白云在你的身边悠然飘过，青山也在夜色中日夜迁移。”
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐