登录
[明] 宗臣
向夕停珂省阁幽，吏人犹自进春裘。
蓬莱双阙金茎远，阊阖千门紫气流。
明月在天难命驾，白云垂户好登楼。
明朝献赋甘泉者，汉畤秦祠非昔游。
在明代的诗歌世界里，宗臣的《省中斋居贻于鳞子与公实元美四比部》是一首极具特色、内容丰富的作品。它通过描绘诗人自身的生活环境与对友人的怀念，展示了明代的政治氛围和社会风貌。
首先，诗人通过对自己居所的描绘，营造了一种静谧、清幽的氛围。“向夕停珂省阁幽，吏人犹自进春裘。”诗人夜幕降临，停驻在皇宫的省阁之中，虽然周围环境静谧，但吏人们仍然按照规矩为他准备好了春天的衣裳。这里既描绘了诗人自身的处境，也暗示了朝廷的清明与秩序。
接着，诗人借景抒情，将视线转向了宫门之外。“蓬莱双阙金茎远，阊阖千门紫气流。”蓬莱山和金碧辉煌的宫阙高耸入云，象征着皇家的权威与尊贵；而千百道宫门重叠交错，仿佛紫气东来，寓意着朝廷的繁荣与昌盛。在这里，诗人将宏伟壮观的景象融入了自己的感情色彩。
接着，“明月”和“白云”两句寓意深刻。“明月在天难命驾，白云垂户好登楼。”月色明亮如昼，但却如同生命难以承受之重，意味着人生的不易和皇家的厚望。同时，“白云”亦暗喻朋友间的深厚友谊和携手同行的信念，鼓励他们登楼远望，共创美好未来。
最后，“明朝献赋甘泉者”一句，表达了诗人对未来的期许和对友人的鼓励。“汉畤秦祠非昔游”则是对过去时光的怀念和对未来的展望。诗人希望友人能够像汉代文人那样，为朝廷献上锦绣文章，用诗篇激发时代的风云，从而实现他们各自的理想。
通过这一系列的情感流露和诗句构思，诗人将自己的思考和对友人的真挚感情传达得淋漓尽致。这些富有深度和生命力的文字既展现了他的艺术天赋和卓越诗才，又表现了那个特定时代下的风土人情和社会风貌。
现代文译文如下：
夜晚降临，我停驻在皇宫的省阁之中，周围一片静谧。虽然吏人们忙碌着为我准备春天的衣裳，但我能感受到朝廷的清明与秩序。
宫门外，蓬莱山和金碧辉煌的宫阙高耸入云，象征着皇家的权威与尊贵；千百道宫门重叠交错，仿佛紫气东来。在这里，我感受到朝廷的繁荣与昌盛。
月光如水洒落大地，我却在其中看到了人生不易的一面。然而白云悠悠，又似乎预示着友情的深厚和未来的美好。让我们一起登楼远望，携手共创美好未来吧。
明日我将献上文章，如甘泉般的文采。我们曾经一起走过汉畤秦祠的路途，现在我们的道路依然宽广。希望你能一如既往地勇往直前，为朝廷贡献自己的力量和智慧。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐