登录
[明] 宗臣
停杯问明月，明月不能荅。
相随下江潭，夜把苍龙踏。
以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
明月高悬，我停下酒杯，不停地发问，可那明月却沉默不答。 明日将各奔天涯，大家相伴送别，又是一番依依不舍。 记得往日结伴远足踏青，朱先生也是像今天这样才学超绝，而当时放眼千里河山时的志得意满神色。 分离不必怨天悲切，不过是正常的交往秩序罢了。那毕竟“在天愿为比翼鸟，在地愿为连理枝”的情景，不过是那些情深意笃的伴侣们一时的美好愿望罢了。 今日，我们几人能不分离？江水浩浩荡荡，潭水深深广远。朱先生明日渡江南去，不是独自一人吧？那江水会送你至何处？潭水又会送你到何地？ 今夜相聚，真乃不易啊！江潭夜渡之时，难道你不想念相伴的知己？而当你乘船时把酒临风，望着天边的明月是否会有一种归心似箭的意念？你看见明月时也想着我吗？你也想与我同行？我们俩都只是孤单单的一个人而已吗？ 然而诗人又不能直接把自己的情感表达给对方，只能借助于明月来表达自己的情感。
这是我个人的理解，希望您能满意。
现代文译文：
酒杯停住，抬头望向天上的明月，明月却不能回答我的问题。 我们几人相伴送别，在离别前再次饯别朱主客，心中依依不舍。 记得昔日一起踏青游玩时，朱主客才学出众，气度非凡，满怀雄心壮志。 离别无需悲叹缘分散尽，正常的交往规律罢了，那些情比金坚、执手相看泪眼的故事也不过是寻常人情之常。 长江之水浩浩荡荡，朱主客明日南归，并不是独自一人吧？ 潭水深深广远，朱主客乘船渡江时把酒临风，望着天边的明月是否会有一种归心似箭的感觉？诗人借此表达了对友人的深深思念之情。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐