登录
[明] 宗臣
日散千峰紫，烟收万树青。
高云去莽莽，孤月寒冥冥。
岁序已新雁，江沙空乱萤。
餐霞真愧汝，徒复问黄庭。
明代诗人宗臣所写的一首诗《黄山人夜坐》富含了作者的情感与人生感悟，这首诗的现代文译文如下：
夕阳散去，千峰染紫，烟雾收拢，万木返青。高远的云天，云海茫茫，孤月高悬，寒气一片。岁月的脚步已经匆匆，大雁南飞，江边的沙滩上，点点萤火乱舞。与你们餐霞而去的仙人们相比，我愧疚万分，只能独自询问黄庭。
首联描绘了黄山日暮时的美景，写千峰万壑散落着紫色的暮霭，烟雾中又呈现出青葱的树色，一联对仗工整，色彩鲜明。颔联进一步描绘黄山的高远和冷寂，“高云”一语写黄山的特点，无比精到。“去”、“收”二字，下得很有分量。仰望白云，似乎可以追随到天边的莽莽群峦；回首望去，又见那孤月高悬，寂静清冷。颈联由景及情，以大雁南飞、萤火乱舞来映衬自己内心的孤寂之感。尾联以自嘲的口吻，写出了对那些餐霞成仙的黄真人徒慕而兴叹不己之情。
在这首诗中，作者借黄山的美景烘托出自己的内心世界——浩茫远岫中一片迷离怅惘之情和感世伤怀之意。这是一个传统诗歌符号化的作品，借助景观象征化了个人情绪的深刻与难以把握性。明代诗人宗臣通过对《黄山人夜坐》一诗的创作，表达了他对人生的深刻理解和对自然美的独特感悟。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐