登录

《酬助甫二首得楚圻二字 其二》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《酬助甫二首得楚圻二字 其二》原文

赤珠射斗牛欲圻,相逢疑是鲛人宅。

忽然洒酒作江湖,明月长吹千里碧。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

酬助甫二首得楚圻二字 其二

明代:宗臣

赤珠射斗牛欲圻,相逢疑是鲛人宅。 忽然洒酒作江湖,明月长吹千里碧。

这首诗的主题是“相逢”与“洒酒”,诗人通过这两个主题,表达了与友人相逢时的喜悦和感慨。

首句“赤珠射斗牛欲圻”,诗人以斗牛之赤珠比喻友人的风采,形容其如同赤珠一般闪耀,直射斗牛,令人瞩目。此句中的“欲圻”,是诗人对友人风采的高度赞扬,表达了诗人对友人的敬仰之情。

第二句“相逢疑是鲛人宅”,诗人与友人相逢,如同遇见了鲛人的宅邸,充满了神秘和惊喜。鲛人是古代传说中的一种神秘生物,以其聪明才智和美丽外表著称。此处诗人以鲛人宅邸比喻友人,既表现了友人的神秘魅力,也表达了诗人对友人的敬仰之情。

第三句“忽然洒酒作江湖”,诗人与友人相逢,如同在江湖之中相遇,自然要一起畅饮,洒酒庆祝。此处诗人以“忽然”二字形容洒酒的突然性,表现了相逢时的喜悦和兴奋。同时,“作江湖”三字也表达了诗人与友人畅饮时的豪情壮志,仿佛整个江湖都在他们的脚下。

最后一句“明月长吹千里碧”,诗人与友人在明月下畅饮,月光如水,千里碧波。此处诗人以“长吹”二字形容明月下的微风,仿佛这微风也充满了诗意。同时,“明月长吹千里碧”也表达了诗人与友人相逢后的喜悦心情,以及对未来的美好期待。

整首诗以“相逢”和“洒酒”为主题,通过比喻、描写和形容等手法,表达了诗人对友人的敬仰之情和相逢后的喜悦心情。同时,也通过自然景物的描写,表现了诗人的豪情壮志和对未来的美好期待。整体上来说,这首诗表现了诗人的才华和情感,具有很强的感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号