登录

《寄人一首》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《寄人一首》原文

浮飙动广野,白日惨无色。

之子在万里,山川渺难极。

豺狼满路衢,况复荆与棘。

我欲往从之,惜无晨风翼。

因风寄瑶华,岁事日云夕。

去往鲜欢悰,抚膺长叹息。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人宗臣《寄人一首》赏析:

这首诗通过描绘壮丽的风景,抒发了对远方友人的深深思念。同时,也流露出诗人自身在现实中无法实现理想的痛苦。

诗的一开头,就以生动形象的比喻,展现了万里之外的友人处境的艰难:“浮飙动广野,白日惨无色。” 风起广野,天色惨淡,给人一种压抑的感觉。这不仅是对外在环境的描绘,更是对友人内心情感的暗示。

“之子在万里,山川渺难极。”诗人以山川为引子,表达了对友人的深深思念。“渺难极”三字,将思念之情推向高潮。

“豺狼满路衢,况复荆与棘。”这里诗人以豺狼和荆棘为喻,暗喻友人处境的险恶。这不仅是对友人现状的描绘,也表达了诗人对友人的担忧和关切。

“我欲往从之,惜无晨风翼。”诗人以自己无法前往与友人相会为结,表达了自己对友人的深深思念,同时也流露出自身的无奈和苦涩。

最后,“因风寄瑶华,岁事日云夕。”诗人通过描绘自己借风寄送鲜花的美好愿景,将自己的心情和对友人的祝福都融入到这一份愿景中。最后,“去往鲜欢悰,抚膺长叹息。” 诗人的内心独白和痛苦反思在这一刻展现无遗,所有的情绪在这一声叹息中得到释放。

总的来说,这首诗通过描绘壮丽的风景和抒发对远方友人的思念,表达了诗人自身的无奈和苦涩,同时也展现了他对友人的深深关怀和祝福。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号