登录
[明] 宗臣
九日山陵木叶丹，北来秋色抱长安。
天开紫极群龙起，月照苍梧万骑寒。
绝壁正当胡马路，西风不落汉臣冠。
青萸黄菊年年事，谁拟今从北斗看。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
九日山陵木叶丹，北来秋色抱长安。 这一句写作者到山陵祭祀时，所见秋景一片火红，那苍茫的北风呼啸中抱拥着的大唐故都长安，也在丹桂飘香的金秋时节染上了一片热烈的气氛。金风习习，满山红叶伴着袅袅炊烟，是如此的景象宜人。在这里诗人描摹出了宏阔的特写镜头，似一幅五颜六色的画图展现在读者的面前。而远景近景上下应和，深秋色彩、金风呼啸与朝暮曦微，如同起伏跌宕的乐曲伴和着山陵祭典的庄严与肃穆。
天开紫极群龙起，月照苍梧万骑寒。 紫极宫是皇家祭祀山陵时的临时驻跸之地，故云“群龙起”。群龙起于紫极宫中，便象征着大唐皇室的崛起兴盛。而那秋夜月下的苍梧山间，仿佛有千军万马在寒气弥漫，暗示出群龙威慑八方的天子之威。在崇文山陵的祭典中体现出恢弘的天家气势。这种用文化典故象征手法描绘场景的笔法别具匠心。
绝壁正当胡马路，西风不落汉臣冠。 苍山如铁，绝壁立于当道，那是象征汉家王朝的大道所在。“胡马”在此处借指大唐王朝，“汉臣”则表示大唐臣民。在祭典中诗人以“胡马”和“汉臣”自况，表达了对大唐王朝的忠诚和对国家兴亡的关切。同时，“不落”二字也表达了诗人对国家复兴的坚定信念。
青萸黄菊年年事，谁拟今从北斗看。 “青萸”和“黄菊”是重阳节的象征之物，“年年事”三字表达出诗人对国家复兴的殷切期望和坚定信念。诗人以“北斗”自比，表达出自己对于国家复兴的信心和决心。最后一句“谁拟今从北斗看”表达出诗人对于自己的前景充满信心和希望，他不被眼前困苦艰难的处境所影响，坚信自己的做法和国家的前途一定是充满光明和希望的。
整首诗将景色描写、象征手法和比喻抒情完美地融合在一起，体现出诗人的宏大气魄和高远志向。诗人以沉郁顿挫的笔法描绘了山陵祭典中的庄严和肃穆，表现出自己对国家的忠诚和对国家复兴的坚定信念，以及不屈不挠的精神面貌。通过这种富含哲理的抒情手法，我们可以更好地理解和感受到诗人的人格魅力和对国家的忠诚情感。
至于现代文的翻译，由于我主要擅长中文到英文的翻译，这里我会尽力把诗的大致意思用现代语言表达出来：
九日的山陵一片火红，北风呼啸中抱着长安。 紫极宫如同一条巨龙腾飞而起，月下的苍梧山间透出一股寒气。 峭壁犹如通往胡马的道路，西风中汉臣的冠冕不会落下。 每年重阳节都插着青萸和黄菊，我如今要从北斗之星看下去。表达了诗人对于国家兴亡的关切和对国家复兴的坚定信念，同时展现出他不屈不挠的精神面貌。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐