登录
[明] 宗臣
陌上鸣珂散紫宸，相逢意气转相亲。
清尊细菊堪销夜，走马传书易隔旬。
九月衣裳同在客，千江烽燧远愁人。
凭君莫洒忧时泪，无数秋风白发新。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
宗臣的这首七言律诗，以夜过况吉夫膳部为主题，通过描绘友人相逢时的意气相投，以及友人相别时的担忧和安慰，表达了诗人对友人的深厚情感和对时局的忧虑。
首联“陌上鸣珂散紫宸，相逢意气转相亲”，描绘了诗人和友人李伯承比部在路上相遇的情景。陌上鸣珂，指的是骑马时马蹄的声音，这里借指李伯承比部。散紫宸，则是指李伯承比部在紫宸殿相遇，暗示了李伯承比部在朝廷中的地位。这两句诗表达了诗人对友人的敬仰之情。
颔联“清尊细菊堪销夜，走马传书易隔旬”，描绘了诗人和友人相聚时的欢乐时光。清尊细菊，指的是喝酒赏菊的场景，表达了诗人和友人相聚时的愉悦心情。走马传书，则是指两人骑马互相传递书信，表达了两人之间的深厚友谊。这两句诗表达了诗人对友情的珍视和对友人的思念之情。
颈联“九月衣裳同在客，千江烽燧远愁人”，点出了诗人所处的时节和背景。九月衣裳同在客，表现了秋天的肃杀凄凉和漂泊的感受。而千江烽燧则象征着战争和动乱。远愁人三字点明了作者的相思之意，在万里之外仍在关心远方的朋友。
尾联“凭君莫洒忧时泪，无数秋风白发新”，诗人劝慰友人不要因为忧虑时局而流泪，因为秋风吹过，白发新添。这里表达了诗人对友人的安慰和对时局的忧虑。
整首诗情感真挚，语言优美，通过对友人相逢、相聚、相思、相慰的描绘，表现了诗人对友情的珍视和对时局的忧虑。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
夜色中，我们相逢在况吉夫膳部身旁，彼此意气相投，情谊更浓。举杯共饮，赏菊谈心，消磨这漫漫长夜；纵马疾驰，传书问候，却也难隔这十日之期。在这九月的秋风中，我们同样漂泊他乡；烽火连天，远方的愁绪令人忧心忡忡。请君勿洒忧时之泪，秋风吹过，白发新添，无数。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐