登录

《人日大雪峻伯助甫来过赋得榆愁门阳四字四首 其四》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《人日大雪峻伯助甫来过赋得榆愁门阳四字四首 其四》原文

冻云裂破青春流,天门牛女争春愁。

剪碎银河几万片,一宵白尽青山头。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人宗臣所作,描绘了大雪纷飞、寒云裂破的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。

诗的前两句“冻云裂破青春流,天门牛女争春愁。”描绘了寒冷的云层在春天破裂,仿佛春天的流水被冻结了一样。而“天门牛女争春愁”则描绘了银河中的牛郎和织女在争夺春天的景象,表现了春天的生机勃勃和自然之美。

诗的后两句“剪碎银河几万片,一宵白尽青山头。”则进一步描绘了大雪纷飞的景象,诗人用“剪碎银河几万片”来形容大雪纷飞的样子,表现出雪花的洁白和飘逸。而“一宵白尽青山头”则表现了大雪一夜之间将青山覆盖的景象,展现了大自然的神奇和壮美。

整首诗表达了诗人对自然美景的赞美之情,通过描写大雪纷飞的景象,展现了大自然的壮美和神奇。同时,诗人也通过这种景象表达了自己对生活的热爱和对未来的希望。

现代文译文:

在春天的早晨,冻云破裂,雪花纷飞,仿佛春天的流水被冻结了一样。天空中的银河仿佛被剪碎成数万片,一夜之间,青山被白雪覆盖。这景象让人感叹大自然的神奇和壮美,也让人对生活充满了希望和热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号