登录
[明] 宗臣
长安买花者,数株十万钱。
道傍有饥者,一钱不相捐。
原诗《卖花曲》是一首短小精悍的小诗,主要表达了作者对于社会贫富差距的思考。在这里,我将根据原诗内容,创作一篇现代文的赏析,以及对诗句的现代文译文。
在现代视角下,这首诗所传达的情感和思考依然具有现实意义。随着社会的发展,贫富差距问题依然存在,尤其是在一些发展中国家,这个问题尤为突出。这首诗的作者通过卖花者的口吻,表达了对社会贫弱者的同情和对社会不公的反思。
首先,我们来赏析一下这首诗。卖花曲:长安买花者,数株十万钱。道旁有饥者,一钱不相捐。在这短短的四句诗中,作者描绘了一个富有者购买花卉时心境阔绰的画面。他们在繁华的长安街市上花费了大量的钱购买花木,用几万的铜钱就购买了几株的花卉,意味着他们是财富的主要掌握者。紧接着诗人在尾联中的表现让我们的情绪随之而落,“道旁有饥者,一钱不相捐”,贫弱者在路边饿着肚子,即使是再需要一钱之多的帮助,富有者也漠不关心。这里鲜明的对比使得读者不禁深思社会的贫富差距问题。
在现代文译文中,我们将诗人的意思转化为更为通俗的语言。“长安街的花卉市场,鲜花售价昂贵,每株需花费十万钱。当你看到路旁有人饥肠辘辘,即使口袋里有几枚铜钱,你也不会随意施舍。”这个现代文译文更为贴近现代生活背景,更易于现代人理解。
这首诗的主题简单明了,却富含深意。诗人通过描绘买花者和路旁饥者之间的对比,传达了他对社会贫富差距问题的思考。这样的思考和反思在今天仍然具有重要意义,我们应该继续关注并思考如何缩小贫富差距,使社会更加公正和和谐。
最后,我希望这首诗能引发更多人对社会问题的关注和思考,让我们的社会更加美好。