登录
[明] 宗臣
倦游吾未敢，抱病尔何心。
万里蘼芜色，秋风一夜深。
长啸岂不得，悲歌直至今。
茂陵消渴日，还听白头吟。
在深秋的夜色中，风吹起遍地的蘼芜，我对着这一片金黄的景色却不禁感怀。在这时，我看到了你因病而痛苦的容颜，不由得想起我们在江海遨游的年华。 曾经的放浪与狂野，我们的心在一起飞翔。可惜的是，你如今身抱重病，痛苦挣扎，不禁令我动容。此刻的静寂与寂寥，是秋风撩起万般的愁思。
当初的大笑固然痛快，可现在更多的是一声长啸后的沉寂，一份悲歌未完的遗憾。就如同你的病情一般，起伏无常，伴随着无情的岁月，一步步走向人生的黄昏。茂陵之病、白头之吟，既表达了你身体的苦痛，又显现了生活的悲苦。在这宁静的深秋夜中，想起了昔日一醉解千愁的日子，恍若隔世。
我对这首诗有着深深的感情。一方面是因为友情的见证，一方面是对时光易逝、人生多变的深深慨叹。读之如身临其境，似乎能看到那位朋友抱着病躯，一脸无奈的看着窗外萧瑟的秋风中的蘼芜。每一句都表达了对朋友的关切与怀念，每一句都让人感叹人生的无常与悲凉。
现代文译文如下：
深秋的夜晚，风吹起蘼芜，我在这金黄的景色中看到你因病痛苦的脸庞，不禁想起我们曾经一起游历江海的年华。曾经的放浪笑谈，如今却只能化作一声长啸后的沉寂和悲歌未完的遗憾。就像你的病情一般，伴随着岁月无情地加重。茂陵之病、白头之吟，既表达了身体的痛苦，也体现了生活的艰难。在这个宁静的深秋夜晚，我想起了过去一醉解千愁的日子，仿佛隔了一个世纪。
在这首诗中，我深深感受到了友情的力量和对人生的思考。虽然时光荏苒、人生多变，但我们之间的友情依然存在，这是最宝贵的财富。这首诗也让我明白了一个道理：生活虽然充满了困难和挑战，但只要我们坚持下去，总会有希望的曙光在前方等待着我们。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐