登录

《腊月十七夜月同峻伯助甫席上赋 其二 得上字》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《腊月十七夜月同峻伯助甫席上赋 其二 得上字》原文

西风裂天荒,银河翻巨浪。

残月东海头,至今不敢上。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能喜欢:

腊月十七夜月同峻伯助甫席上赋

西风划破天穹晓,银河涌起波涛浪。 残月映照东海岸,至今犹自藏光芒。

现代文译文:

西风呼啸,打破了冬夜的寂静,天空仿佛裂开了一道口子。银河在夜空中翻涌,如同巨浪般汹涌澎湃。那残月映照在东海岸边,至今仍不敢露出它的光芒。

这首诗描绘了腊月十七夜的景象,通过西风、银河、残月等意象,表达了诗人对夜空的赞美和对自然的敬畏之情。诗中的“裂天”、“翻巨浪”等词语,形象生动地展现了夜空中的景象,使人仿佛置身于其中。同时,诗人也通过残月不敢上的描写,表达了对时光流转、生命短暂的感慨。整首诗意境深远,令人回味无穷。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号