登录
[明] 宗臣
落日孤舟下石梁，蒹葭寒色起苍茫。
青天忽堕大湖水，明月长流万里光。
中夜鸬鹚回朔气，南来鸿雁乱胡霜。
他乡岁暮悲游子，涕泪时时满客裳。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
“落日孤舟下石梁，蒹葭寒色起苍茫。”首联以落日孤舟落笔，描绘了一幅落日余晖中，一叶扁舟沿石梁而下，孤舟独行，寂寥无伴，透露出诗人内心的孤独与苍茫。“蒹葭寒色起苍茫”一句更借景抒情，表达了诗人对前途的迷茫和对未来的不确定。
“青天忽堕大湖水，明月长流万里光。”颔联写诗人夜泊南旺湖时，突降大湖，使得原本平静的湖面翻滚起层层涟漪，而明月依旧照耀着大地，流淌着万里光芒。这里运用了对比的手法，将湖面的平静与突然的湖水翻滚形成对比，同时又将明月的普照与诗人的孤独形成对比，进一步深化了诗人的孤独感和迷茫感。
“中夜鸬鹚回朔气，南来鸿雁乱胡霜。”鸬鹚是在黄昏中常常飞回船巢的一种水鸟，这里是运用鸬鹚面对严寒的反刍情态描写夜深人静的时候大风塞地，提醒作者需要注意外界安全；“乱胡霜”指从北方南来的大雁都混乱地让渡秋季到达南京及杭甬线一带的客运航空站的夜来旅游的不急之气搅动的思绪油然而升在这一片客土的南旺湖上。
“他乡岁暮悲游子，涕泪时时满客裳。”尾联直抒胸臆，表达了诗人对家乡的思念和对故乡的眷恋之情。
总的来说，《南旺湖夜泊》是一首充满着孤独、迷茫、思念和眷恋之情的诗歌。诗人通过描绘落日孤舟、大湖骤降、明月长流等景象，表达了自己内心的情感和思绪。同时，诗中也借景抒情，通过描写鸬鹚、鸿雁等意象，表达了对家乡的思念和对故乡的眷恋之情。
至于现代文译文，由于我并不清楚这首诗的具体背景和时代背景，因此我只能从字面意思上进行理解和翻译。我会尽力将这首诗的意境和情感表达出来。
落日余晖中，一叶孤舟沿石梁而下。湖畔蒹葭在寒风中摇曳，苍茫一片。突然间，天空中坠下大湖，湖面泛起层层涟漪。明亮的月光照耀着大地，如水流淌着万里光芒。
夜深人静时，鸬鹚感受到严寒的气息，纷纷返回巢穴。南来北往的鸿雁也乱飞着，让渡着秋季到达南京及杭甬线一带的客运航空站的夜来旅游的不急之气。身处他乡，岁末将至，孤独与思念之情油然而生。不禁泪水涟涟，打湿了客袍。
希望这个现代文译文能够传达出这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐