登录

《送王判》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《送王判》原文

可叹日为别,兼之岁欲残。

青袍今作吏,白发已盈冠。

鸿雁千门夕,梅花一骑寒。

风尘好自爱,行路古来难。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《送王判》是明代诗人宗臣的一首送别诗,这首诗抒发了作者对于离别的哀叹,也反映了对于岁月的流逝、青春的易逝的感叹。作者通过对王判的离别,抒发了对于自身命运的感慨,充满了人世的忧虑和对未来的憧憬。

首句“可叹日为别”即揭示了主题,表达了作者对于离别的深深叹息。接下来,“兼之岁欲残”更加强调了时间的无情和别离的悲哀,岁月的流逝使得他们不能长久相处,增加了离别的痛楚。

“青袍今作吏,白发已盈冠”两句描绘了诗人自身的处境和年岁的增长,青袍作吏,表示了作者自己当前的身份——一位朝廷的官吏,这也暗示着生活的艰辛和责任的重担。随着年龄的增长,白发已经充盈了帽子,显示了年华的易逝。这两句展现了诗人的辛酸和无奈,但也透露了诗人对生活的热爱和对未来的憧憬。

“鸿雁千门夕,梅花一骑寒”这两句通过对鸿雁和梅花的描绘,进一步表达了离别的哀思和对于季节的感伤。千门的夜色中,鸿雁南飞,象征着离别的凄凉和孤独。一骑寒梅,独在旅途,表达了离别的痛苦和对于家乡的思念。

最后,“风尘好自爱”是对友人的劝勉和祝福,希望友人能在人生的旅途中保持自我,珍视自我。然而,“行路古来难”却也透露了对人生的艰难和困境的深深无奈。

这首诗用简练的语言,表达了复杂的情感,抒发了作者对人生的感悟和感慨。诗人通过对于时间和生命的思考,提醒我们珍惜每一刻,珍视我们的青春和年华。这首诗的情感真挚而深沉,是古代诗歌中不可多得的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号