登录
[明] 宗臣
蓟北秋高起夕峰，送君南去楚云重。
市中五斗新丰酒，醉后三年长乐钟。
耕陇未须悲燕雀，涉江何处采芙蓉。
寄言旧日飧霞侣，曾否天台访赤松。
送陈生南还因寄江乡游好
秋高蓟北夕峰起，送君南去楚云重。
市中有酒新丰醉，醉里钟声长乐长。
陇上未须悲燕雀，江头曾否采芙蓉。
旧侣餐霞曾几度，还来一访天台松。
赏析：
宗臣的这首诗，充满了对友人的依依惜别之情，同时也表达了对家乡的思念之意。诗中描绘了友人即将离开蓟北，前往南方，诗人送别时的情景。秋高气爽，夕峰如画，友人南行，云重难返。在离别的酒宴上，诗人与友人共饮新丰酒，聆听长乐钟声，回忆往事，畅谈理想。
颔联描绘了两人离别后的生活场景，诗人仍然在市场上寻找美酒，享受醉后的欢乐；友人则在南方耕陇种田，采莲涉江，过着简单的生活。这两句诗展现了两人不同的生活方式和人生观，但又不失和谐，展现了他们深厚的友情。
最后两句诗中，诗人向友人问候旧日的餐霞侣，询问他们是否曾经访问过天台赤松仙翁。餐霞表示登仙之道，这里是对友人的美好祝愿。同时，诗人也表达了自己对家乡的思念之情，希望能够再次拜访天台山，寻找自己的精神家园。
整首诗情感真挚，语言朴素自然，通过对友人南行的描绘和自己的内心感受的抒发，展现了诗人深厚的友情和对家乡的思念之情。
现代文译文：
在蓟北的秋天里，晚上的山峰如同画中的一样清晰可见。送您前往南方，看着天空中厚重的云层，仿佛在诉说着我们的离别之情。在市场中的新丰酒馆里，我们喝着新酿的酒，沉醉其中，听着长乐钟声，回忆着过去的点点滴滴。
您在陇上耕种的时候，不需要太过悲伤，燕雀虽然小而无用，但也有自己的生存之道。您在江头采莲的时候，是否曾经想过家乡的荷塘呢？
我想告诉您，那些曾经一起餐霞的伴侣们，是否曾经访问过天台赤松仙翁呢？我们曾经一起度过了多少美好的时光啊。我希望我们能够再次相聚，一同拜访天台山，寻找我们的精神家园。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐