登录
[明] 宗臣
遥传塞上又征兵，使者飞书入汉京。
边马不归青海戌，朔云常断玉关缨。
七陵松柏今开府，三辅河山夜勒营。
自是群公能策虏，即看赤羽莫深惊。
原诗《春兴八首 其三》中，诗人宗臣借边疆战事表达了对国家安危的忧虑和对英勇将士的赞美。以下是我对这首诗的赏析：
首先，诗人通过“遥传塞上又征兵”的描述，表达了对边疆战事的忧虑。这句诗以边塞传来的消息为引子，引出了诗人对国家安危的深深忧虑。
“使者飞书入汉京”一句，诗人巧妙地运用了“飞书”这一典故，表达了战报传递之迅速，同时也暗示了战事之紧急。
“边马不归青海戌，朔云常断玉关缨”两句，诗人描绘了边疆戍卒不能回归故乡，只能在边塞之地辛苦戍边的凄凉景象。诗人通过这两句诗，表达了对戍边将士的同情和对战争的厌恶。
“七陵松柏今开府”和“三辅河山夜勒营”两句，诗人通过对开府和夜勒营的描述，表达了对英勇将士的赞美。这两句诗不仅展现了将士们的英勇善战，也暗示了国家的强大和繁荣。
最后，“自是群公能策虏”和“即看赤羽莫深惊”两句诗则强调了朝廷应对战争的政策和能力，暗示国家必将取得战争胜利的信心。这两句诗也是诗人对朝政和君主的肯定，同时也是对国民战胜困难的决心和勇气的鼓励。
全诗既体现了诗人的家国情怀，又流露出了诗人的人文关怀，诗境广阔且富有感情。在现代文翻译中，可以着重表现诗人对于战争的忧虑、对于英勇将士的赞美、对于朝政的信心以及对国民的鼓励等主题。
以上仅为个人赏析，仅供参考。
微信扫一扫
宗臣诗词推荐