登录

《山陵道中四首 其二》明宗臣原文赏析、现代文翻译

[明] 宗臣

《山陵道中四首 其二》原文

吾爱天门近,何妨日驭斜。

愁边归燕子,忧外避龙蛇。

不辨层崖树,难逢三月花。

向来胡骑入,满路散悲笳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

在山水之间行走,仰望天空,我的心已迷失在那里。天门之近,让我不由得欣喜,即使日行斜路,又有何妨?行至山间,归燕在愁苦中飞翔,仿佛在诉说着我心中的忧虑。龙蛇隐现,让人心生畏惧,我担忧它们会带来灾难。

山路崎岖,我无法看清层层的崖壁上的树木,只能期待三月花开时,能寻得一丝慰藉。回想起曾经胡人的铁骑践踏过这里,一路上的悲笳声响犹在耳。我的心情无比沉痛,像是独自徘徊在这充满愁苦的山路上。

此诗展现了作者对于时局的深深忧虑和无奈之情。诗中的天门近喻示国家的安宁近在咫尺,却有可能在顷刻之间变得远如天涯。而日行斜、愁边归燕、避外龙蛇等描述则象征着各种危机正在酝酿中。他看到的只是一片乱象,却没有力量去改变,只能在此感叹。此诗是作者情感和时代背景的结合,使人感受到作者对那个时代深深的哀思。

此诗中的语言古朴自然,没有矫揉造作之感,这与作者宗臣的个人气质和审美风格息息相关。而整首诗的情感基调沉郁悲凉,这与当时的时代背景也十分契合。读者在欣赏这首诗的同时,也能深深感受到那个时代的悲欢离合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号